Соучредитель Santa & Cole Нина Мазо (Nina Maso) описывает офис в Барселоне как «небольшой независимый глобальный редактор дизайнерских продуктов».

Другими словами, их процесс выходит далеко за рамки простого производства дизайнерского продукта. Каждый аспект каждого проекта тщательно рассматривается, от первоначального выбора дизайнеров до редактирования работы и того, как каждая новая деталь вписывается в целостность вселенной Santa & Cole. (Не смотрите дальше их хорошо оборудованного штаба.)

Мы решили разместить интервью Мазо с рассказом о философии дизайна Santa & Cole, процессе редактирования и о том, что ждет впереди эту дальновидную компанию.

Как «редактор дизайнерских продуктов» как эта роль участвует в процессе дизайна?

Мы занимаемся редактированием с 1985 года, когда была основана компания. Редактирование - это подготовка произведения (часто чужого) к публикации, как это делает книжное издательство, но в нашем случае мы также «редактируем» объекты. На основе процесса размышлений мы выбираем, производим, защищаем и распространяем мебель и осветительные приборы, которые мы рады приветствовать в семье Santa & Cole и которыми мы гордимся сосуществованием дома, в отеле или в рабочее место.

Мы считаем, что величие редактора заключается не в его мощном корпоративном масштабе, а в качестве каталога его продукции. За 35 лет более 80 создателей внесли свой вклад в богатый каталог продуктов, созданных в самых разных контекстах, от известных дизайнеров, таких как Мигель Мила (Miguel Milá) или Илмари Тапиоваара (Ilmari Tapiovaara). Наша цель - не настоящий рынок, а рынок будущего; не Барселона, а весь мир; не мода, а история.

Когда вы основали Santa & Cole в 1985 году, какой была философия вашего бренда? То же самое остается и сегодня или очень изменилось?

Компания Santa & Cole была основана Хавьером Нието Санта (Javier Nieto Santa), Габриэлем Ордейгом Коул (Gabriel Ordeig Cole) и мной в 1985 году, во время десятилетия потрясений в Испании, когда все казалось возможным после диктатуры. Первые дни создания уникальных ламп для некоторых из самых известных баров Барселоны вскоре привели к заказам на освещение домов постоянных посетителей некоторых из этих заведений.

В то время, когда галогенные лампы (холодные на ощупь, с голубоватым светом) были в моде, Santa & Cole выступала за использование натуральных материалов, таких как дерево, сшитый картон или ленты. Это был переход от холодных технологий к человеческому теплу. С тех пор, как на заре 21 века на сцену пришло светодиодное освещение, мы продолжаем поиски света, который подчеркивает красоту объектов, теней и людей.

Мы по-прежнему привержены созданию атмосферы и настроения, днем и ночью, которые служат для улучшения условий жизни дома или в другом месте.

Как вы выбираете, с какими дизайнерами сотрудничать и как работает процесс редактирования?

Все продукты, которые мы редактируем, отвечают на вопрос или отвечают на потребность, и каждый остается своим ответом. Мы начинаем с интеллектуального процесса, состоящего из размышлений и отбора идей, а затем ищем лучших дизайнеров для их реализации. Следующим шагом является выбор наиболее подходящих материалов и процессов для каждого случая, а также определение промышленных мастеров, в первую очередь в Испании, наиболее подходящих для производства изделий. Наличие поблизости наших поставщиков позволяет нам гарантировать бескомпромиссное качество изготовления.

Наша цель в Santa & Cole - предоставить нашим авторам стимулирующую среду, техническую поддержку, концептуальное обсуждение и конструктивную критику, чтобы вместе мы могли поставлять продукты, которые обеспечивают хорошие решения и способствуют выполнению нашей миссии, которая заключается в том, чтобы предлагать миру хорошее: разработаны продукты, которые улучшают нашу повседневную жизнь.

Расскажите нам больше о своей приверженности мастерству.

Мы считаем, что мастерство - лучший инструмент для получения решения, которое не будет резким или ярким. В этом случае мастерство сочетается с производством посредством рук, которые не теряют чувствительности из-за повторения, и мы отдаем приоритет производству на близком расстоянии. В Santa & Cole мы верим в серийное производство и изделия ручной работы.

Примеры промышленного дизайна включают фарфор нашего простого подвесного светильника Cirio, ленточный экран настольной лампы Tripode M3 или гибкую структуру вишневого дерева настольной лампы Cesta - незаменимые детали, чтобы предложить пользователям правильный опыт. Именно эти детали свидетельствуют об умении мастеров, которые с любовью вытаскивают каждый предмет, что совершенно недоступно для одной машины.

Получается, хорошее освещение - это нечто большее, чем просто попытка осветить пространство.

Люди и предметы встречаются вокруг света. Свет создает пространства, упорядочивает их, структурирует их и даже дает возможности им. Редактировать лампы - значит способствовать образу жизни; думать о свете значит думать о том, как мы живем. Хорошее освещение повышает ваш комфорт, расслабляет и способствует хорошему разговору; это может улучшить ваш рабочий день или помочь вам увидеть себя более привлекательным. В Santa & Cole мы размышляем о большом влиянии искусственного света на повседневную жизнь, его влиянии на пространство и людей.

Lamina используется в офисных помещениях вашей штаб-квартиры в Испании. Похоже, что существует экосистема дизайна Santa & Cole, которая работает вместе. Когда вы проектировали офисное пространство, вы подразумевали определенные приспособления от Santa & Cole?

Наш каталог включает в себя ряд предметов самого разного происхождения и использования, которые разделяют подход к дизайну, отражающий определенный образ жизни. Осветительные приборы, которые движут и сопровождают нас, например, Lámina. Мы выбрали эту систему для собственных офисов из-за ее формальной четкости и общего освещения, которое не отбрасывает тени. Lámina - это система, которая пропагандирует преимущества отраженного света с простыми, очевидными формами, которые ничего не скрывают и показывают все. Это подвесной светильник, который не слепит глаза.

Поделитесь знаковыми светильниками бренда.

Мы очень довольны тем, насколько хорошо Tekiò принимается на международном уровне. Вдохновением для создания этого предмета лондонского дизайнера Энтони Диккенса (Anthony Dickens) стали традиционные японские бумажные фонарики васи. Tekiò сочетает в себе старинные ремесленные техники с технологией теплого затемнения светодиодов; это контраст между наследием и авангардом, с использованием высокотехнологичных структур, покрытых бумагой, сделанной вручную в Японии. В результате получился уникальный объект, который гостеприимно приглашает к созерцанию.

И, наконец, чего мы можем ожидать от освещения Santa & Cole в будущем?

Мы хотим донести нашу концепцию комфорта, нашу философию до людей, которые еще не знают нас, с помощью нашего каталога. И наша цель - продолжать с той же страстью, как и прежде, редактировать объекты, которые нас идентифицируют.

>>Перейти на страницу бренда<<